Programme for the Radio1812 Marathon
Here is the provisional programme for radio broadcasts during the Radio1812 marathon. The times indicated on the programme are time of the actual broadcast, not time when the files will be available on Radio1812. To all radio producers: if at all possible provide your files on mp3, 32 bit, 44100HZ, otherwise please send to: radio-info@december18.net. As soon as we are able to, we will upload these programmes on our marathon playlist during 18th December. So far we have not received all information from all participating radios so do let us know if you don’t see your programme here and we will be updating this list as we go along. So only one solution: Stay tuned in to Radio1812!!!
VĂ©ase abajo el programa temporario para la transmisiĂłn de los programas durante el maratĂłn de Radio 1812. FĂjense que los horarios indicados son los horarios de retransmisiĂłn de las radios y no los horarios de los programas disponibles en Radio 1812. A todos los productores de radios les pedimos por favor que manden los archivos en el formato mp3, 32 bit, 44100HZ. Sino, los pueden mandar por cualquier otro formato a radio-info@december18.net. En cuanto lo podamos cargaremos los programas sobre nuestro sitio. Los encontrarán sobre la playlist “marathon” durante el dia del 18 de Diciembre. Hasta ahora no hemos recibido todas las informaciones por parte de las radios, entonces prevengan si no ven su programa en aquella página porque lo pondremos al dĂa durante todo el maratĂłn. Pues, para todos, la mejor manera de no faltar nada, es de quedarse conectados sobre Radio 1812!
Ci-dessous le programme provisionnel pour la transmission de programmes pendant le marathon de Radio1812. Veuillez noter cependant que les horaires indiqués sont ceux de l'émission sur les ondes radios et non pas ceux quand ces programmes radios seront disponibles sur Radio 18-12 A tous les producteurs radio: si possible, faites-nous parvenir vos dossiers audios en mp3, 32 bit, 44100HZ, sinon les envoyer à : radio-info@december18.net. Dès que nous le pourrons nous téléchargerons les programmes sur notre site sur la playlist « marathon » pendant la journée du 18 Décembre. Jusqu'à présent nous n’avons pas reçut toute l’information de la part des radios, donc prévenez nous si vous ne voyait pas votre programme sur cette page car nous la mettrons à jour pendant tout le marathon. Donc pour tout le monde, la meilleure façon de ne rien rater, c’est de rester branché sur Radio1812!
Dit is het voorlopige zendschema van de radioprogramma's tijdens de Radio1812 marathon. De tijden die op de programmalijst vermeld worden zijn de actuele tijdstippen waarop het programma uitgezonden wordt en niet wanneer die op radio1812 beschikbaar zullen zijn. Aan alle radiomakers: indien mogelijk stuur dan je files op in mp3, 32 bit, 44100HZ. Indien dit niet kan stuur dan je file naar radio-info@december18.net. Op 18 december zullen deze programma's zo snel mogelijk aan onze marathon playlist toegevoegd worden. Tot nu toe hebben we nog niet alle informatie van alle deelnemende radiostations ontvangen. Geef ons een seintje indien je programma nog niet aan deze lijst toegevoegd is en we zullen dit zo vlug mogelijk doen. Blijf luisteren naar Radio1812 !
Di seguito il programma provvisorio delle trasmissioni radiofoniche previste per la maratona di Radio1812. Gli orari riportati sono riferiti all’effettiva trasmissione delle programmazioni e non alla loro disponibilità sul sito di Radio 1812. Appello alle emittenti radio: se possibile per le trasmissioni utilizzate file in formato mp3, 32 bit, 44100HZ in caso contrario inviateli all’email radio-info@december18.net. Durante la giornata del 18 dicembre inseriremo, non appena possibile, i programmi nella nostra playlist dedicata alla maratona. Contattateci se la vostra trasmissione non compare nel programma: aggiorneremo quanto prima l’elenco con le informazioni che riceveremo mano a mano. Rimanete sintonizzati dunque su Radio1812!!!
Radio1812
18 December: 00:00: Audio interview with Mary Robinson (Co-production with Colourful Radio, www.colourfulradio.com
18December: 00:00 Written interview with Louise Arbour
Will be available on www.radio1812.net
Taiwan
Organisation: Radio International Taiwan (RTI):
Frequency: 106.5 FM
Date: 18 December
Time: Local time is GMT + 8
Chinese: 18:00 – 19:00 (Freedom), English: 19:00 – 19:30 (Made in Taiwan), Vietnamese: 13:00 – 14:00 (Today’s Topic Issue), Baha Indonesia: 6:00 – 7:00 (Today’s Topic Issue), Thai: 12:20 – 13:00 (New Version – Concern for the Migrants)
Language: Chinese, English, Vietnamese, Baha, Thai
Summary of the programme: Tune in to next, Made in Taiwan as Shirley Lin talks to Lorna
Kung, Secretary General of Scalabrini International Migration Center in Taiwan. Website: www.rti.org.tw /
Sri Lanka
Organisation: Sri Lanka Broadcasting Corporation
Date: 18th December
Time: 10.00 AM local time (4:30 GMT)
Language: Sinhala, Tamil & English
Summary of programmes: Commemoration of ratification of UN Convention, with prospective and retuned migrants, magazine type programme with traditional music. Will be broadcasted to South West Asia, Southern Europe & East Asia.
Nepal
Organisation: Panos Radio South Asia
Date: 18th December (the programmes have already been done and broadcasted so this is not original)
Time: Will be available on www.radio1812.net at:00:00
Language: English
Summary of programmes: 1. Danger Money: In this episode, we hear the testimony of Ganesh Bhandari a former Maoist student activist who is presently working in Qatar in the Gulf. We also hear some workers in Doha, the capital of Qatar, where an estimated 150,000 Nepalis work – many who are unskilled and are often compelled to take on dirty, difficult and dangerous jobs to fulfill their dreams. This is the fifth in a six-part series on the Nepal conflict.2. Far from Home Every year thousands of Asian migrant women workers leave their countries to join the international labour market. In the last decade, Nepali women, intent on strengthening their household economies, have joined this huge group of migrant workers. They brave discriminatory laws and a ban imposed on women workers in the informal sector in Gulf countries.The mentioned radio features were first uploaded on the internet for free distribution on the following dates:Danger Money: 11/16/2006 Chased from Home: 11/14/2006 Far from Home: 08/27/2006
Website: http://www.panosradiosouthasia.org/prsa/lateststories.php
Kazakhstan
Organisation: UMAX Radio Station, Shymkent Kazakhstan
Frequency: 101.2 FM
Date: 18 December
Time: All day during news hours
Language: Russian/Kazakh
Summary of Programme: Information on labor migration with helpline phone numbers for migrants in russian and kazakh languages - this info will be broadcasted the whole day: during the news blocks
Website:
Kyrgyz Republic
Organisation: “Volna Issyk Kul" – “The Wave of Issyk Kul” Karakol
Frequency: 101.8 FM
Date; 18 December
Time: 17:40, programme will last 40 minutes (11:40 GMT)
Language: Russian
Summary of Programme: Live interview with guest(s) from NGO who know about migrants. Also planning to give an opportunity to our listeners to call in, ask questions and share their oppinions about the topic.
Website:
Sénégal
Organisation: Radio Jokkoo FM
Frequency: 87.7 FM
Date: 18 December
Time: 12h30 -13h30 GMT
Language: to be confirmed
Summary: Nous comptons faire des reportages sur les migrants, les difficultés rencontrés et les propositions de solutions. Il s' agit pour la grande majorité de ressortissants guinéens, libériens , ivoriens etc..qui sont à Rufisque .Aussi nous allons traiter les informations reçues et le jungle sera utilisé .
UK
Organisation: Radio WFM
Frequency: 97.2mhz or stream on website
Date: 18th December
Time: 11:00 – 12:00
Language: English
Summary of programme: Roundtable discussion
Website: www.wfmradio.org
Organisation: Colourful Radio
Frequency: sky 0194 or www.colourfulradio.com
Date: 18 December
Time: 15:00
Summary of programme: interview with Mary Robinson
Time: 16:30 – 17:45
Language: English
Summary of programme: An hour of a studio discussion with a group of migrant rights supporters who will be responding to issues raised in a new of pre-recorded statements from migrants about aspects of their lives in Britain. These will be about 3-4 minutes in length and will be an opportunity for the person to talk about such issues as why they came to the UK, what they hoped to be able to do here, whether they found the UK a welcoming place, what their lives as workers are like, and what should be done to improve the lot of migrants.
Website: www.colourfulradio.com
Belgium
Organisation: FM Brussel
Frequency: http://mp3.streampower.be/fmbrussel96
Date: 17 December
Time: 13h00 (12h00 GMT)
Language: Dutch
Summary of programme: Interview during the programme FM World and feature story
Website: www.fmbrussels.be
Organisation: Radio Centraal
Frequency: Antwerp 106.7 FM or http://redactie.radiocentraal.be/Home
Date: 18 December
Time: 13:00 – 19:00 (12:00 – 18:00 GMT)
Language: English with interviews in Spanish, English and French
Summary of programme: Studio guest, interviews (recorded and over the telephone), reports (18-12 site and own productions), debate and “micro-sidewalk”Themes of debates: 1 Clandestine migration, legal migrants and integration, 2 Economic impact of migration, 3 Human rights and asylum laws
Website: www.radiocentraal.be
Organisation: Radio Urgent FM
Frequency: http://www.urgent.fm/audio/high-mp3.php (live streaming)
Date: 18 December
Time: 19h00 -21h00 (18h00 – 20h00 GMT)
Language: Dutch
Summary of broadcast: Radio Taxi – full programme in the context of IMD – with interviews. Presentation of the CD Black to White
Website: www.urgent.fm
Organisation: Radio Panik
Frequency: 1055.4 Fm
Date: 18 December
Time: 16:00 – 17:00 (15:00 – 16:00)
Language: Francais
Summary of broadcast: 1) Texte de l'UDEP:
Il s'agit de la lecture du texte de l'UDEP (Union pour la Défense des
Sans-Papiers)lu en commission de l'intérieur de La Chambre. Audition de Véronique Bianba et d'Ali Guissé dans le cadre de l'examen du projet de loi Dewael à la commission de l'Intérieur de la Chambre des représentants. Voici un argumentaire parfaitement étayé qui démontre du point de vue des Sans-papiers la nécessité pour le parlement d'adopter une loi de régularisation avec des critères clairs et permanents.liens :v http://www.assembleedesvoisins.be/Le-texte-de-l-UDEP-lu-en v udep.blogspirit.com/. Programme Cost and benefits de Amisnet telecharge de Radio1812.
Germany
Organisation: Bavarian Broadcast
Frequency: Amberg 92,3; Ansbach 88,2; Aschaffenburg 88,4; Augsburg 88,7; BadReichenhall 96,7; Bamberg 89,6; Bayreuth 96,0; Berchtesgaden 96,9 Burghausen 89,5; Cham 91,6; Coburg 88,3; Deggendorf 96,5; Donauwörth 96,1; Eichstätt 90,5; Erlangen 92,3; Forchheim 89,6; Freilassing 92,9; Freyung 96,5 Fürstenfeldbruck 89,5; Füssen 88,7; Furth im Wald 91,6; Garmisch-Partenkirchen 93,5 Günzburg 96,1; Hof 96,0; Ingolstadt 90,5; Kaufbeuren 88,7; Kempten 88,7; Kiefersfelden 92,9; Kronach 96,0; Landsberg 94,2; Landshut 97,8; Lindau 92,0; Memmingen 88,7; München88,4; Neumarkt/Opf. 92,3; Neu-Ulm 88,7; Nürnberg 92,3 Passau 93,2; Regensburg 93,0; Reit imWinkel 87,9; Rosenheim 89,5; Schwandorf 93,0 Schweinfurt 93,1; Sonthofen 88,7; Straubing 96,5; TegernseerTal 87,7; Traunstein 91,5 Wasserburg 89,5; Weiden 96,0; Weilheim 94,2; Weißenburg 92,3; Würzburg 90,0
Date: 18th December
Time: 19:00 - 20.30 (18:00 - 19:30 GMT)
Language: German/English
Summary: We will report about what I heard all day long on "radio1812".
Combined with some comments from the "Makers of the project - concerning questions like what is the idea of radio1812? What are your aims? Who is participating? What exactly will happen on the 18th of December?
Webiste: http://www.br-online.de/jugend/zuendfunk/
Greece
Organisation: Rodon fm
Frequency: 95 FM www.rodonfm.net
Date: 18 December
Time: 10:00 – 11:00 (09:00 – 10:00 GMT)
Language: English
Summary of programme: Discuaaion and information relating to 1812 campaign
Website: www.rodonfm.net
Organisation: Greek Forum of Migrants
Frequency: Athens : Athens International Radio (AIR 104.4 FM), Sto Kokkino 105,5, Church radio 89,5 FM . Volos: Volos Municipality’s Radio 104,6 ΕRΑ Volos 100,7 – 101,2 Radio One 102,5 Patra: Imera FM 90.4 Max FM 93,4
Date: 18 December
Time: All day
Language: English/Greek
Summary of broadcast: Representatives from the Greek forum of Migrants, Migrant Communities and antiracist organizations will speak about the International Day of Migrants and the problems that migrants in Greece are facing.
Website: www.migrant.gr
Italy
Organisation: Radio Galileo - OndeMigranti
Frequency: live from http://www.radiogalileo.it:8000/listen.pls
Date: 18th December
Time: 11.30 (10:30 GMT) TO CONFIRM -
Language: Italian
Summary of programme: Programming will focus on Un Convention on Migrant Workres especially concerning the possible ratification from Italy.
Italiano: vari servizi dedicati alla Convenzioni Onu sui lavoratori migranti, con particolare riguardo alla possibile ratifica da parte dell’Italia) .
Website: www.radiogalileo.it / www.ondemigranti.net
Organisation: Novaradio
Frequency: 101.5 Florence and in streaming from website www.novaradio.info
Date: 18th December
Time: 10:00 (09:00 GMT)
Language: Italian
Summary of programme: Italian CPT and interviews with Filippo Miraglia (arci) and Maurizio Zanchetta (Medici del Mondo). New bureaucratic procedures for renewing permit of stay: interviews with migrants in italy. Remittances and CESPI programme about cooperation develpoment, interview with Anna Ferro.
Italiano: nella trasmissione troverete un'intervista a Filippo Miraglia (responsabile Arci per l'immigrazione) sul tema dei CPT, Centri di Permanenza temporanea dove vengono fatti stazionare gli stranieri senza permesso di soggirono in attesa di espulsione; un'intervista a Marco Zanchetta (responsabile di Medici del Mondo), un'associazione di volontariato che ha compiuto visite mirate nei Cpt assieme ai parlamentari per verificare le condizioni degli ospiti; interviste con alcune donne di origine peruviane a proposito della nuova procedura per il rinnovo del permesso di soggiorno affidata dallo scorso 11 dicembre a Poste Italiane spa. Intervista ad Anna Ferro del Cespi che ci ha illustrato due progetti mirati alla valorizzazione delle rimesse dei migranti in Italia e nei paesi di origine.
Website: www.novaradio.info
Independent Production: Stefania Milan Joel Van der Weele
Frequency: www.radio1812.net e Radio Nova
Date: 18December
Time: on radio1812 playlist in the afternoon
Language: English and Italiano
Summary of programme: Interview to Ivan Carlot, co-author of a book on asylum seekers and working on the refugee centers of the Municipality of Venice, Italy. On asylum policies and practices in Italy: a country where paradoxically there is no comprehensive law on asylum but where integration is possible thanks to a diffuse network of local centers helping refugees. By Stefania Milan and Joel Van der Weele; Tobias Broer is the voice of Ivan in the translation. Note: three songs included Length: about 21’.
Italiano: Intervista a Ivan Carlot, co-autore del libro “Attraverso il Centro” e operatore dell’Ufficio Richiedenti Asilo del Comune di Venezia. Si parla di legislazione, centri di identificazione, percorsi e storie di rifugiati. A cura di Stefania Milan e Joel Van de Weele. Nota: contiene tre canzoni. Lunghezza: circa 33’
Organisation: Amisnet and Radio Sherwood/Meltingpot
Frequency: http://www.amisnet.org/it/5255
Date: 18 December
Time: 14.00
Language: Italian
Summary of the programme: A special programme dedicated to IMD concerning various immigration issues.
Italiano: Lo speciale a cura di Amisnet e Radio Sherwood/Meltingpot per la Giornata dei Migranti. Dal naufragio del Natale 1996 ai CPT , con intervsita a Haidi Giuliani, senatrice Prc
A special programme dedicated to IMD concerning various immigration issues.
Website: www.amisnet.org/it , http://www.meltingpot.org , http://www.sherwood.it/
Organisation: Radio Onde Furlane ProgettoColors
Frequency: http://www.progettocolors.net/
Date: 18 December
Time:
Language: Italian
This program was realized by a multiethnical group in Radio Onde Furlane
Italiano: Un notiziario realizzato dalla redazione multietnica di Radio Onde Furlane ProgettoColors.
Website: http://www.progettocolors.net/
Portugal
Organisation: Antena 1 Causas Publica
Frequency: http://www.rtp.pt/antena1/
Date: 12 December
Time: 15:00 – 16:00 (same for GMT)
Language: Portuguese
Summary of the programme:
Website: http://www.rtp.pt/antena1/
Switzerland
Organisation: Radio Cité
Frequency: 91.8 par les ondes et 98.6 par câble sur le réseau genevois
Date: 18th December
Time: 14:00 (13:00 GMT)
Language: Français
Summary of programme: Interview: les migrants et l’occident
Website: www.radiocite.ch
Argentina
Organisation: America Profunda
Frequency: http://www.america-profunda.com/
Date: 18 December
Time: Myriam in contact
Language: Espanol
Summary of programme: 2 micros radiales sobre la temática de la
migrantes en América.
Website: http://www.america-profunda.com/
Dominican Republic
Organisation: Radio Dominicana con Mesa Nacional para las Migraciones-
RepĂşblica Dominicana
Frequency: 95.3 FM
Date: 18th December
Time: 13:00 – 16:00 (17:00 – 20:00 GMT)
Language: Castellano
Summary of programme: Ven y conĂ©ctate con nosotros en una red internacional al Gran MaratĂłn Radial a compartir experiencias culturales con nacionales de diferentes paĂses en RepĂşblica Dominicana.
Puerto Rico
Organisation: UPRH Radio Web
Frequency: WALO 1240 AM on Sunday at 11:00
Date: 17 December
Time: 11:00 AM (15:00 GMT)
Language: Español/English
Summary of programme: Our program“Revista Universitaria”, a radio a magazine format, will include an interview with Romelinda Grullón from the Center of Dominican Woman’s in Puerto Rico.
The Interview explains why and how some Dominican take the risk crossing the ocean, hopping for a better life in Puerto Rico. Also, explain the agony of exploitation, abuses and xenophobia, that they encounter in the island of Puerto Rico. 18 minutes aprox.
El programa Revista Universitaria incluye, en esta ediciĂłn, una entrevista a Romelinda GrullĂłn, del Centro de la Mujer Dominicana en Puerto Rico. En esta entrevista se explora, el por quĂ© y cĂłmo muchos dominicanos se atreven a dar una peligrosa travesĂa por mar hacia Puerto Rico. Se abunda el problema de la explotaciĂłn laboral, la xenofobia y otros abusos que enfrentan, una vez llegan a Puerto Rico buscando una mejor calidad de vida. 18 minutos aprox.
Website: http://radioweb.uprh.edu/
Mexico
Organisation: Sistema de InformaciĂłn y ComunicaciĂłn del Estado de Puebla (SICOM).
Frequency: Huauchinango (98.9 FM), Libres (95.9 FM), Tehuacán (93.1 FM), Teziutlán (90.9 FM) y Puebla capital (105.9 FM).
Date: 9 December
Time:
Language: Español
Summary of programme: Programa radiofónico de enlace desde la ciudad de Puebla (México) con representantes de la comunidad poblana radicada en New York, New Jersey, Texas, Nevada y California, y del resto del mundo (a través de www.sicom.edu.mx), que incluye información para las familias de los migrantes radicadas en Huauchinango (98.9 FM), Libres (95.9 FM), Tehuacán (93.1 FM), Teziutlán (90.9 FM) y Puebla capital (105.9 FM).
Website: www.sicom.edu.mx
Organisation: Cultura en Red
Frequency: Durante la hora www.bulbo.tv una semana en www.culturaenred.org/radioculturaenred y www.culturaenred.org/losenrutados
Date: 14th December
Time: 17:00 - 18:00 (11:00 GMT)
Language:Español
Summary of programme: Colaboraciones. Narraciones en audio de su experiencia como migrantes, migrantes entre paĂses, entre ciudades, colonias.
Website: Durante la hora www.bulbo.tv una semana en www.culturaenred.org/radioculturaenred y www.culturaenred.org/losenrutados
Organisation: Red Radio Universidad en Ocotlán
Frequency: 104.7 f.m y http://www.cuci.udg.mx en vivo
Date: 18 December
Time: 17:00 - 18:00 (23:00 – 24:00)
Language: Español
Summary of Programme: Rumbo del Norte: Se hablará sobre el fenómeno de la migración en la
RegiĂłn CiĂ©nega de Jalisco, resaltando los beneficios y aportaciones que ha traĂdo la migraciĂłn para dicha regiĂłn. Tendremos un enlace telefĂłnico con una organizaciĂłn de migrantes de los Estados Unidos,
asĂ como mĂşsica relacionada con el tema.
Canada
Organisation: Radio Canada International (RCI)
Frequency: www.rciviva.ca and short wave (ondes courtes) around the world
Date : 18 December
Time : 12 PM Eastern Standard Time (17:00 GMT)
Language: English/ Francais
Summary of the programme: Interview with December 18’s Director René Plaetevoet
Website: www.rciviva.ca
US
Organisation: Wort FM
Frequency: 89.9FM in Madison, WI, USA or on the internet at www.wort-fm.org
Date: 18 December
Time: 17:00 – 18:00 (23:00 – 00:00 GMT)
Language: English
Summary: We uploaded a 50 minute special feature. Our December 18th program will be drawn from other material already on the site.
Website: www.wort-fm.org
Global
Organisation: UN Radio
Date: 18 December
Time: to be finalized, US New York, five hours behind GMT
Languages: English, French and Spanish
Summary of programme: Radio1812 jingles, Interviews with December 18 staff about radio1812 project








